第42节
他收拾东西下去，坐在第一排。 礼堂中嗡嗡了很久，许多代表都怀疑译员翻译错了，又听一遍公共翻译。大多数人同意戈德曼的评价：图海川疯得很有系统。 ※※※ 戈德曼站在讲台正中，歪了头想着一阵，干脆把讲稿乱塞进兜里。他走到讲台边缘，直接问图海川： “所以，它真有理性？” “原理上应该有。很多。金融城出事那天看综合表现，它的理性也很高，高到我理解不了。那天它毁灭了很多达沃斯人，我希望你不要因此对它有偏见。” “你为什么不是达沃斯人？真可惜。单干的英雄等于最大的恶棍。” “我以前很想，但是资格不够。后来不想了。” 戈德曼打个哈哈，回到主讲座位上。 “我先澄清几件事，以防你们把时间浪费在撕逼上。首先，两个ai对抗的说法是准确的。我们那边的ai，本体是谷歌系的几十个ai联网形成。现在它的组件多得多，来自世界各国、各大ai巨头、各大机构。具体原理等一会儿我讲个够，然而追本溯源，叫它‘谷歌’没问题。” 国务卿和兰道的身体都离开了椅背。 “国籍问题是狗屁。图博士先前的比例国籍已经够骚了，我还想指出一点：谷歌和阿里都是跨国集团公司。从注册到组织，从资本到人才，都是达沃斯风格的。两个ai的开发团队更是如此。没错！你们现在觉得‘达沃斯’是骂人，我终生引以为荣。刚才图博士给你们预言的美好前景/恐怖前景，更加证明达沃斯人才是正确的。不可避免的趋势，我们早早布局引导，追求有秩序过渡。而maga众的白痴，竖起一个手指想挡住海啸！现在看看谁对？” “我草……”张翰的下巴掉了下来。王招弟在旁边偷笑。 “两个ai的对抗不是国家行为。国家没这么聪明，追求的东西也不一样。所以谁先开火根本就不是问题，我认为也找不到答案。两个超级ai之间的第一回 合交手，耗时可能是一微秒，然后一秒钟之内战争就扩散到全世界。就算数据都给你，谁分得清先后？它们的开火，后果很可怕。比如美国被直接宕机。我不想争辩这是谷歌干的还是万国宝，因为这真的不重要。它们的每个战术动作，都是为自身利益打算，目的不是为了伤害任何国家、任何个人。没有想伤害的，也就没有不想伤害的。所以有些动作在我们看来异常残暴。” 杰米斯立即抗议：“对我们完全无感，岂不是最可怕的暴君？” “不。万国宝是我们的共同本体。谷歌是我们的智性灵魂。它们不是无感，只是算盘特别大。一个人或者一国人，在这么大的算盘上，利益都可以被忽略。这是本体与灵魂撕裂的后果，由一个非常不幸的偶然因素造成。追究原因，就是下面坐着那个家伙没有成为达沃斯人！都是他的错！” 图海川干笑两声。旁人也分不清这到底算赞美还是谴责。 “就算现在这个局面，可怕的也不是它们。是我们。是下面坐着的你们，是你们那些没来的、甚至没挂名的老板，黑猩猩之王！我们之中谁先开火，才是乱局之中最大的问题，也是最狗屁的问题。这个问题上，ai是我们的保护者，因为它们算盘大。万国宝我不太清楚，从这几天的反应来看它还算谨慎，碰到我们失控的边缘就赶紧缩回去。谷歌就清楚多了。为了防止我们开火，它设计、实施了一整套战术动作。比如它第一时间控制——” “住嘴！老傻瓜！！” 一声怒喝，声震穹顶。所有视线转向声音的方向。 连国务卿都扭过头，莫名其妙看着他。蒙克厉声警告：“兰道将军，请你控制自己！” 戈德曼笑道：“老友，都几点钟了，你还纠结马桶边上溅了一滴尿？没人在乎的。——比如谷歌第一时间攻击了战争云，控制了几种关键资产。我年轻时设计的东西安全性很坚韧，比微软靠谱，更比下面那个家伙靠谱。大多数我们都可以按住，但是——” 兰道猛然站起：“住嘴！你他妈给我下来！” “兰道将军，需要我叫会场保安吗？”蒙克真的发怒了。 侧墙拱柱边，两名便衣警卫探出头来。他们经验丰富，主席没有正式召唤就没有进一步动作。 戈德曼摇头道：“我不知道你在蛋疼什么。格里高利以前也许……” 他头一歪，不再说下去。 听众们已经全体起立，非常诧异：话说到这份上了，他又停下考虑？ 戈德曼圆睁双眼，一动不动。 图海川迈步就想上台。外交部长一把揪住他：“你别去！” 一名便衣警卫冲过来，抓住美国代表团负责安保的随员：“你跟我一起！” 二人并肩上台，靠近戈德曼，美国人伸出手。半分钟之后他宣布： “他死了。” 已经有四五名警卫冲到前排，团团围住兰道。现在大家才注意到，兰道的右手摸着腮下的国旗领章。 “交给我！”带头的警卫用英语命令。 国务卿厉声抗议。警卫们置若罔闻，死死盯住兰道的每一个动作。 张翰远远看着，脑海中一片混乱：会场的安保检查和电子扫描可以说是史上最严，所有私人物品都不放过。这可能吗？可能吗？ 兰道默默取下领章，摊出手掌。 另一名警卫用手和仪器检查了两遍，才低声说：“没有问题，完全实心的。就是个领章。” “可以还给我吗？” 会场已经吓得全体失声，没人敢乱动一下，只有国务卿还在尖叫。 警卫们看了看外交部长的脸色，真还给他了。兰道把星条旗戴好，挺起胸膛跟警卫们出去。 他念念有词，不知是向国务卿解释，还是自言自语： “我是一个爱国者。” 下卷：涌现 第26章 墙内 “特朗普墙”，二十一世纪的标志性工程，实际上大部分在特朗普时代之后建成。停四年、修八年、又停八年，几个回合折腾下来，到今天有效覆盖的长度不到美墨边境总长的一半。覆盖地段也很不均衡。在西段的加利福尼亚、亚利桑那和新墨西哥，联邦政府全权控制边境以内18米宽的国土，所以墙修得相当完备。然而东段的德克萨斯州争议最烈，建墙工程受制于联盟条约、私有产权和复杂的地形，进展很不顺利，工程质量也大肆掺水。 在德克萨斯最西端的埃尔帕索，从新墨西哥州蜿蜒而来的大墙还非常壮观。墙体由12米高的混凝土模块拼成，顶部有防爬倒角和铁丝网，成功隔开了对面的“人间地狱”华雷斯城。然而沿着边境向东南方向延伸，墙体很快变成了廉价透风的钢铁排柱，高度也降到七八米。到120公里之外的赫兹佩思县，这小破墙也到头了，终点连接着一道几米宽的旱沟，聊胜于无。 终点之处，南边紧挨着两国分界的格兰德河，河对岸是没有人烟的沼泽。北边是砾石荒野，风滚草与响尾蛇的家园。缓坡一路向北，上升为天堑难越的魔鬼岭。离这里最近的美国居民点是“印第安温泉”牧场，需要开30公里恶劣的山路。当年修墙的工人大概也没想明白，在这个鸟不拉屎的地方较什么劲？于是马马虎虎，在最后一根铁柱和旱沟之间留下了10米空隙。 皮卡、巴士、卡车。一支小车队穿过空隙，小心翼翼驶入美国。 三辆车都没有开灯。今夜正好是朔月，借着满天星光，墙后面平坦的一段还能勉强看得见。爬上缓坡，前方山脊线以下一片漆黑，领头的皮卡连续被石头颠了几下。司机越境之后心一直狂跳不止，然而四周的荒野一片死寂，只能听见后面那辆破巴士吱吱呀呀的喘息。司机平静下来，打开了近光灯。 霎时之间，缓坡上亮起无数灯光。上百条光束从前方半圆弧射来，集火在小车队身上。大部分是汽车远光灯，也有更亮的越野车顶灯和探照灯。 皮卡司机踩死刹车，脑中一片空白。唯一的念头是最近才学会的说法：“deer in the headlights”。（英语俗语：被汽车灯吓呆的鹿（接着就会被撞死）。） 耀眼欲盲的灯潮中，扩音器开始叫喊。西班牙语在荒野上回荡： “全体下车！所有行李留在车上，在车前列队，双手抱头跪好！不许发动汽车，否则当场射杀；不许逃跑，否则当场射杀；如果在任何人身上发现武器，当场射杀！” 几十个人陆续下车。男女老少都有，甚至有女人抱着婴儿。等到他们聚成一团，数辆吉普从灯阵之中疾驰而出，四面围住人堆。一辆吉普车上的重机枪指着俘虏，其余十几个人下车，全都提着自动步枪，一半瞄准戒备，另一半搜身、数人、整队、检查空车，非常熟练。 俘虏们跪成了两排。胜利者这才放松一点，把枪口朝向地面。队长却拔出手抢，凑近前排，一个个看过来。他体型壮如特朗普墙，全身挂满武器和野战装备。走到那女人面前时，怀抱的婴儿自然而然吓哭了。年轻的妈妈也跟着啜泣，拼命压低声音。 队长伸出手指，轻轻拨弄婴儿的小脸蛋。他的西班牙语还行，但真不知道用什么安抚婴儿。 “乖，乖！” 哭声更大了。队长索性倒持手枪，把枪柄塞到小脸前。妈妈完全吓呆。 那婴儿收了声，小手抓住枪柄，大眼睛盯着队长头盔上翻起的夜视镜。这还是他第一次看见长角的人类呢。 “好孩子！肯定是男孩。” 手下的哄笑声中，队长稍稍使了点劲，才把手枪从婴儿手中拔回来。他又看过去几个人，停下脚步： “后排那个，你！向前五步，出列！” 还是西班牙语。朱越听得似懂非懂，正在手足无措，队长换成了英语。 朱越站起来，挪到最前面。队长凑近了左看右看，姜黄色的络腮胡几乎擦到他脸上。这人和他差不多高，在美国人中可以算是矮个子，但宽度是他的两倍。朱越一动也不敢动。 队长把枪插回枪套，转到朱越身后，突然双手夹住他的头，用中指把两边外眼角扯向上面： “瞧我捡到宝了！一个该死的中国佬！” 「–」 铁钳般的双手。阵阵汗臭从背后传来。灯光刺眼。再加上眼睛被扯成了两条小缝，朱越不知道接下来几分钟发生了什么。周围拿枪的人都在说说笑笑，各种口音。他还能分辨大都是南方和中西部口音，说的什么基本听不懂。他双腿打颤，但两只手臂把他的脑袋夹得稳稳的，膝盖顶着屁股，想倒也倒不下去。 能听见又有好几辆车开过来。有人下车。几双靴子踩过砂砾的吱吱声。 “托尼，可以放手了。他又不会咬你。” 声音雄浑明亮，不带任何口音。铁钳马上松开，膝盖往前压了一下，顶得朱越踉跄两步。队长这才抛开俘虏，回到声音的主人身前。 不需要任何证据，朱越一看清楚就知道是他。这人比身边五六个人都高，秃头无须，面容俊朗，头脸皮肤异常光洁，反射着车灯光晕。他也是全副武装，但远没有托尼那么夸张。只带着手枪套，武装带和胸挂下面穿着短袖迷彩衬衣，里面是黑色紧身野外保温服，薄薄的纤维凸显出小臂上精悍的肌肉。手中提着的不是武器，而是一只大喇叭。唯一夸张的，是胸挂左右两边都插着一枚圆柱形手榴弹。 朱越楞在两堆人之间，进退不得。 那人漠然看他一眼，便问托尼：“多少人？” “连蛇头在内68人，包括一个婴儿，一个中国佬。” 旁边身穿伞兵战斗服的人皱起眉头：“才这几个？青铜，你不是说两三千人的大车队吗？情报来源有问题吧？” 那个叫“青铜”的领袖答道：“我的情报绝对没问题。但是从我们收到情报、协调行动到集合已经过了四天。这四天中发生了什么？” 没等伞兵想出答案，青铜已经提起扩音器：“你们都知道：由于联邦政府的愚蠢，戈德曼博士，美国最杰出的头脑也是最邪恶的天才，在和平谈判的讲台上，众目睽睽之下，被中国人谋杀了！那些墨西哥油皮和中美洲杂种，身上总算有一点欧洲基因，所以也没有蠢到家，也会简单推理：下一步就是美国的怒火洒向中国，再下一步就是中国的核弹飞向美国——或者倒过来，无所谓。所以那两三千人怕了，聚在华雷斯的大篷车队赶紧散了。剩下这68个人，都非常勇敢。欢迎他们来到勇者的家园！” 后面缓坡上的车逐渐都围了上来，喇叭声响成一片。民兵们又笑又闹，好多人向俘虏们行举手礼。伞兵也摇头笑笑，不再质疑。 等到喧嚣平息，青铜转向俘虏们： “很遗憾，这是我们的家园，不是你们的。你们已经呆过了欢迎期，必须回去。” 俘虏们悬着的心忽上忽下。青铜跨上敞篷悍马，把探照灯指向界河： “你们是非法入侵者。散着步过来是联邦政府的罪行，但你们是同谋。我虽然敬佩你们的勇敢，也不能让你们散着步回去。请各位游回去，做一个光明磊落的‘湿背’！” （注：“湿背”即wetback，美语对墨西哥移民的蔑称，暗示他们是游过河偷渡而来。） 民兵的喝彩声、口哨声冲得俘虏们齐齐退后几步。 青铜的皮靴踏上车厢横架，俯瞰众生：“我的判决一向公正。格兰德河离这里大概一英里。等会儿发令枪响，小孩和老人先跑。五分钟后女人第二波开跑。再过五分钟轮到男人。再过五分钟我们开枪射击。我们的枪很多、很大、很准，但绝不会超过界河。提醒一下：哪个男人错把自己当成小孩、老人或者女人的，我们会立即纠正！现在开始准备。” 托尼一手提枪，一手设置秒表，兴致勃勃站到起跑线上。 开皮卡的蛇头为俘虏们紧张翻译，冲着听不明白的人怒吼，两边腮帮子流满汗水。 朱越站在那个尴尬的位置旁观，一肚子都是惭愧。他上辈子也是翻译，但西班牙语水平约等于零。这两天相处下来有点长进，现在还是不够用。 枪响之时，孩子和老人一拥而出。父母在后面哭着催促儿女，儿女在后面尖叫着鼓励老人，民兵们为所有人加油。 青铜下了车，踱到抱婴儿的女人身边。她双手不空，双脚仍然摆好抢跑的姿势，紧张得流出了鼻涕。青铜轻轻拍一下她的屁股： “小笨笨，跑啊！我还能一枪把你们两个打穿了？” 朱越大吃一惊。他的西班牙语同样字正腔圆，听起来完全像母语。刚才为什么不说，难为所有人？ 年轻的妈妈终于回过神来，像猎豹一样蹿了出去。后面的人群齐声赞叹，几个探照灯紧跟着她照路，很快她就超过了大队伍。 其他女人出发之后，青铜走到蛇头面前。 “你是美国公民，对吧？”